Players can now interact with an A.I. character that uses the voice of the late James Earl Jones. But SAG-AFTRA isn't happy about it—and that's not even mentioning some alarming goofs from the A.I. itself.