Picard" shares more than a little DNA with "12 Monkeys." In its third season, the recently ended "Trek" sequel series was captained by showrunner Terry Matalas, who co-created the wild Syfy ...