As the signs became clearer and clearer that it was over, Ace of Base went on hiatus after 2002’s “Da Capo.” By then, though, their ’90s pop legacy still shaped pop culture.

As the signs became clearer and clearer that it was over, Ace of Base went on hiatus after 2002’s “Da Capo.” By then, though, ...