The 40-story office tower, designed by Emery Roth & Sons and completed in 1969, is located on a utilitarian stretch of Midtown Manhattan where it’s tough ... by the New York-based practice Studios ...