As travelers flock to far-flung destinations, here's how to choose the right airline, seat, and mindset for surviving ultra-long-haul flights.