BMW is treating the classic two-door coupe as more than a nostalgic indulgence. Even as its lineup pivots toward dedicated electric platforms and software-defined vehicles, the company is publicly ...