The F90-generation M5 isn’t exactly what we’d call “flashy,” but to be fair most M5s aren’t. The super sedan dons a low-key look, so much so that it takes a trained eye to tell the differences between ...