This year’s AFRAM festival will shine a spotlight on major musicians like Patti LaBelle, Saweetie and Juvenile. But don’t forget about the local Roots and Family Stage.