A tow truck driver died while trying to right an overturned tractor-trailer which dangled off the edge of I-95 in Palm Beach County during the morning commute.