A wedding guest was left feeling “incredibly embarrassed” after a bridesmaid asked her to leave the reception because her yellow dress looked white under black lights.