Intimacy is at the heart of this rare revival of William Inge’s 1955 play, about stranded passengers learning from one ...