The cure for the Carolina Hurricanes’ recently ailing offense? Apparently, a rough-and-tumble game against a young Utah team trying to claw its way back into the Western Conference wild-card race.