Pollution from transport across the Pacific Ocean is raising ozone levels above a region whose own emissions have dropped.