Music is blaring at night-club volume and four or five people are dancing. At a table in a corner, a group huddles over shots of tequila, while elsewhere people pick at platters of sushi in front of a ...