The classic feature from Facebook’s early days lets users get a friend’s attention with a virtual nudge of sorts. While the poke fell out of use ages ago, the company has more recently seen an uptick ...