Police opened fire on a subway platform in Brooklyn during a confrontation with an alleged fare-beater, striking the man cops said was armed with a knife, two straphangers caught in the fray ...