"The Great Gatsby" has united generations of American readers with its crash-and-burn tale of empty elegance and impossible love on Long Island in the 1920s.