Pillows are easy to make or to buy sofa-ready. They can be as fancy or unadorned as you wish. They add notes of color and texture that catch the eye and sometimes beg to be touched. “I know ...