For generations, "Happy Birthday" — a tune sung to almost every American every single year of his or her life — has made millions of dollars for its aggressive copyright owners.