Stamford, Conn.-based International Paper (IP), one of the country’s leading paper carton manufacturers, knew it had to fight to save one of its core products from extinction.

The various sizes of English paper (many of which included half- and quarter-inches) bore names like foolscap, hand, pot, and double elephant. Many of the names came from medieval watermarking ...