Olivia Rodrigo joined Stefani and No Doubt onstage for "Bathwater." The band also performed "Don't Speak," "It's My Life," "Spiderwebs" and "Just a Girl." Never miss a story — sign up for PEOPLE ...