If that doesn’t help, the only fix is to replace them. Jalousie windows and doors are no longer being made, but replacement hardware for most types is still available, either at hardware stores ...