While renting remains more affordable than buying across all of the 50 largest U.S. metro areas, the cost gap is much smaller in several Midwest and Southern cities where home prices and living ...