The Herald received paper copies of the email and one-page letter of reprimand from an anonymous source, and called officials to verify the authenticity of the documents.