So we compiled a handy guide to all the button-up shirts for men worth knowing about in 2022, from plain-Jane long-sleeve button-ups to downright trippy short-sleeve button-ups—and all the wild ...