Sept 19 (Reuters) - Medical device maker Axonics has convinced a jury in California federal court that it did not violate rival Medtronic's (MDT.N), opens new tab patent rights in nerve-stimulation ...