Fortunately, Windows offers plenty of customization options to make your setup more minimalist. Here’s how I keep my desktop clean—and how you can do the same.