Cardinal Luis Tagle of the Philippines is known as the “Asian Francis.” But he has been criticized for not being vocal enough about his country’s brutal drug war and clerical sex abuse.