R.E.M. never had a chance to be a secret. Though some of the band’s earliest fans would later bemoan its globe-straddling success, in the way of all connoisseurs who get to an eventually popular thing ...