As a restaurant consultant, Urnetta’s job is to revamp menus, train wait staff and breathe new life into old establishments. Now he has taken that knowledge to resuscitate the Riverside Diner.