EPA announced it won’t regulate lead weights in automobile wheels, 15 years after the agency granted a petition from environmental groups to initiate rulemaking.