"It was supposed to be fun." That is the tagline featured on the official poster Collider can exclusively share for The Threesome, and it perfectly sums up what the unconventional rom-com is all about ...