I'm a lifelong nerd, but new to linux. I have just pulled an old Windows box out of the closet and installed Ubuntu on it. It's hosting some music and videos on a 500GB external drive, as well as ...