From natural waterslides to creeks, rivers, and soothing hot springs, these are the best swimming holes in the U.S. to visit for a refreshing dip.