Atlanta-based Gray Television has expanded its investment in indie Swirl Films with a deal designed to provide Swirl with more resources to produce series and made-for-TV movies.