Fair warning to the easily offended: No activist on behalf of any suffering class, however worthy, gets by unscathed in My Holocaust, Tova Reich’s incendiary, important, furiously hilarious ...