Sohum Shah reveals that Tumbbad was never just a standalone film—he had always envisioned a full-fledged horror universe.