Less than a year ago, Barry Diller and his senior team at IAC still believed they could successfully launch a version of Netflix for indie programming. The idea: to springboard a subscription-video ...