Shop the best winter work outfits for 2024. Whether you're dressing for your commute to the office or working from home, take note of these cold-weather looks.