When Shrek was introduced as a modern picture book character in the 1990s, not even the author who created him could have ...