And somehow, in that unforgiving landscape, Lady Gaga managed to thread the needle with her seventh studio album, Mayhem, and create a project that both honors the past and moves toward the future.