More than three dozen turtles could return to the University of Texas by the weekend as student researchers wrap up their ...