Chinese characters may seem like random combinations of strokes and radicals. But to Lena, a 20-year-old politics major from Northern Virginia, United States, each one tells its own story.