We tested the 2025 Hyundai Santa Cruz XRT, a small, off-road-oriented truck that is smooth and more capable than what it ...