A nagging pain in the arch of the foot is a common gripe among runners. Overtraining and increased load are usually to blame, although sometimes there can be other biomechanical issues at play.