Aboriginal people in remote Australia have no choice but to live in homes too small for their families and face long waits for plumbing and washing machine repairs.