The inventor of the cowboy hat is planning to expand into home, spirits and other categories to mine its heritage in the popular Western lifestyle.