The novelist draws on Japanese-Korean history to create a restless, leisurely and capacious work that takes in a sweep of periods and places ...