ANALYSIS: They share a love for St. Augustine but diverge on politics, immigration and AI. The conversation between Leo XIV and JD Vance is just beginning.