As cave art goes, it doesn’t look like much: a single red dot, hidden among a scatter of handprints and drawings of animals on the wall of El Castillo cave in northern Spain. But this red ...